the hidden hand

They say the aim was to detonate explosive devices hidden in hand luggage.

他们说目的是引爆藏在手提行李里的爆炸性装置.

Hidden in the net is the mystery of the invisible hand& control without authority.

暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手&一种没有权威存在的控制。

Treasure in hand, he took a cab to Tucker's Point, where he met a friend who helped attach the treasure chest, the ring hidden inside, to a weight. They then sank it about 30 yards out in the surf.

他带着宝箱乘出租车来到Tucker’s Point，那里有个朋友帮他把藏着戒指的宝箱固定到重物上，沉到离岸边约27米的潜水点。

JOHNBAIRD, Canada's foreign minister, insists there wasno hidden political hand behind his government's deportation on July 23rd ofLai Changxing to Beijing, where he was promptly arrested on charges relating toa multi-billion dollar smuggling ring which acted there with apparent officialconnivance in the 1990s.

Stephen Harper政府态度转变加拿大外交部长John Baird，坚持认为加拿大政府对赖昌星的遣返背后没有政治操控。作为发生在九十年代的这场显然得到官方默许的数十亿美金走私大案的参与者，赖昌星7月23号一到北京就立即被捕。

Hungarian artist Gergely Dudas initially posted a Christmas puzzle on his Facebook page, showing hundreds of hand-drawn snowmen with the single black and white bear hidden between them.

匈牙利艺术家杰尔杰伊·杜达什此前在脸书上传了一张圣诞拼图：数百只手绘雪人中藏着一只熊猫。